tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

«Игра престолов»
© YouTube

О «профессионалах и профессионализме», или Сотрудников «Постимеес» в «гугле» забанили?

Эпиграф:

Ничего ты не знаешь, Джон Сноу…

Удивительная способность эстонских горе-журналистов «лажать» даже там, где «лажать» не обязательно поражает. Нет, ну правда, такое ощущение, что интернет они используют только для того, чтобы в него писать. 

Считаем ошибки на страницах издания «Постимеес» в коротеньком, элементарнейшем пояснении к новости о сериале:

««Игра престолов» — популярная во всём мире киносага, которая снимается по заказу телеканала НВО. Авторы сериала предупреждают, что последним окажется восьмой по счету сезон. Эпизоды снимают по мотивам романа Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени». Первые серии шестого сезона уже успели побить все рекорды по просмотрам. Первый эпизод собрал у тв-экранов примерно 10,7 миллионов человек».

Никакого романа Джорджа Мартина «Песнь льда и пламени» не существует. Есть неоконченный цикл романов с таким названием. Первая книга которого называется «Игра престолов».

Эпизоды 6 сезона никак не могут снимать по мотивам саги Джорджа Мартина. Потому что на данный момент сериал «опередил» книгу. В нем описываются события, по времени совпадающие с событиями книги «Ветра зимы». Ее выход все откладывается и откладывается. Кроме того, последние 2 сезона снимались без участия Джорджа Мартина, да и до этого и автор и сценаристы неоднократно утверждали, что сериал — это отдельное произведение. Что, впрочем, понятно каждому, кто читал книги. 

Премьера первой серии шестого сезона на канале НВО не побила рекорд по просмотрам, принадлежащий финальной серии сезона пятого — «Милосердие матери». Данные The Hollywood Reporter (10,7 млн) включают интернет-аудиторию. Естественно, весьма условно подсчитанную. А также повтор серии на НВО. 

Три фактические ошибки в шести строчках. При этом речь идет о популярнейшем сериале, а не об устройстве коллайдера. При этом перепроверить информацию можно за пару минут. Даже если текст является «копипастой», зачем перепечатывать чужие ошибки?

Хотите иметь на портале статью, отвечающую на популярный в сети запрос о судьбе бедолаги бастарда Сноу — ну постарайтесь чтобы она не выглядела так убого. 

Сериал уже давно заставлял плакать поклонников «книжной» версии, первые серии шестого сезона заставляют плакать уже кровавыми слезами. А тут еще журналисты. И Джон Сноу ожил. Ну вот куда любителю фэнтези податься? 

Конечно, от ошибок в описании книг, фильмов и сериалов никто не умирал. Такие статьи не формируют общественное мнение по важным вопросам, не являются самыми насущными, да и самыми популярными тоже становятся крайне редко. Но отношение к работе по принципу «и так сойдет» переносится и на другие колонки. Кроме того, как можно доверять СМИ, которые и в судьбе Вестероса-то разобраться не могут?

P.S: не только «Постимеес» нужна статья, которая отвечает на популярный в сети запрос о судьбе бедолаги бастарда Сноу.

Загрузка...