tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

Алиса Блинцова на семинаре в Германии
© Из архива А.Блинцовой

Про певческий праздник, неокрепший эстонский идентитет и лужицких сербов

Русскоязычные эстонские цепные СМИ за несколько дней сделали множество публикаций, касающихся эстонского певческого праздника, на котором так и не прозвучало не единой песни на русском языке.

Эстонские СМИ считают, что нам, русскоязычным Эстонии, действительно очень важно знать о празднике, к которому русский народ Эстонии на данный момент не имеет никакого отношения. Мы, русские Эстонии, действительно очень любим эстонский певческий праздник и можем только порадоваться за эстонский народ Эстонии, как у них там все здорово и весело. Но без нас. 

Несколько месяцев назад были слышны рассуждения о том, нужны ли русские песни на эстонском празднике, чтобы все народы Эстонии почувствовали единение или не нужны, так как они могут повредить эстонское самосознание. Сейчас, судя по программе, в которой все-таки отсутствовала русская музыка, организаторы решили, что русские песни повредят эстонский менталитет. Ну и ладно. Раз эстонский менталитет настолько слабый и нестабильный, то не будем лезть со своим самоваром на наш общий праздник. Пусть наши братья напоются и натанцуются до полного укрепления своего национального идентитета.

А в это время, между эстонскими песнями и плясками для русской общины Эстонии в последние несколько месяцев происходят важные события — например, начала активно работать партия, которая взяла ориентир на равноправие для всех народов Эстонии  - Объединенная Левая Партия Эстонии. На ее официальном сайте и на страничке в Фейсбуке регулярно появляются важные и интересные сообщения. Однако, практически все наши СМИ их игнорируют — они считают эту информацию для русской общины не нужной.

Кроме этого, активно действует НКО «Русская школа Эстонии» — ее активисты участвуют в международных мероприятиях, проводимых европейскими правозащитными организациями, где успешно лоббируют интересы русского национального меньшинства Эстонии. Но эстонские цепные СМИ это тоже игнорируют, несмотря на разосланные пресс-релизы. Действительно, зачем русским знать что-то о своих интересах. Пусть лучше смотрят, как эстонцы укрепляют свой менталитет.

А между тем, жизнь национальных меньшинств в Европе происходит совершенно по другому сценарию. В конце июня я участвовала в XII Международном фольклорным фестивале Lausitz-Łužica, в котором принимали участие более 1000 участников танцевальных ансамблей из разных стран. Организаторы фестиваля Domowina — федерация Лужицких сорбов (славянский народ, проживающий в Германии). На подобном фестивале я была впервые и меня поразил размах мероприятия: тысячи людей со всего мира в национальных костюмах пели и плясали 4 дня подряд в трех городках — Бауцен, Драххаузен и Кроствиц. Все это сопровождалось вкусными немецкими угощениями по дружеским ценам — 2 евро за стакан отличного местного пива (или вина) и 1 евро за баварскую колбаску, только что поджаренную на гриле с хлебом, горчицей и кетчупом. Самое дорогое блюдо, которое я видела на фестивале — огромная порция жаренного козленка, которая стоила 5 евро.

Гости, участники и жители этих городков наслаждались музыкой, танцами, напитками, едой, чувством радости и народного мира. Для выступлений участников было оборудовано более 10 сцен. Некоторые ансамбли выступали прямо у дорог, на скамейках, а также в парках и на газонах. Фестиваль в этом году насчитал рекордное количество участников — 43 ансамбля с участием около 860 участников, 29 ансамблей из Лужицы, 12 иностранных групп: «Крупицкая музыка из Белоруссии», группа Music & Dance Naoussa Paros из Греции, музыкальные и танцевальные коллективы из Италии, Хорватии, Румынии, Венгрии, США, Норвегии, Польши и Словацкой Республики, Египта и Колумбии. Столько разной музыки и выступлений на разных языках я не видела за всю свою жизнь. Итальянские танцы и песни сменялись американским джазом, потом следовала карпатская трембита и славянские ритмы.

Я действительно восхищена лужицкими сербами — маленькой славянской народностью, проживающий в Германии, но не желающей забывать свою культуры, язык, идентитет и гордость! Можно лишь представить, насколько сильно на них давит удобство ассимилироваться с немцам — бесспорно, немецкие достижения в науке и культуре во много раз превзошли лужицкие. Однако, наблюдая лужичан, которые имеют свои города, с названиями улиц на своем языке и свои школы и институты с обучением на своем языке понимаешь, что удобство и приспособление — это не самое главное в жизни. Понимаешь, что культурные различия лишь обогащают общество, а не подрывают чей-либо национальный менталитет. 

Особого уважения заслуживают немецкие власти, которые это понимают и поддерживают лужичан в их стремлении оставаться лужичанами, а не становиться немцами — немецкое правительство не закрывает лужицкие школы, не травит их языковыми инспекциями и не преследует лужицких правозащитников. У лужичан выходят 2 печатных газеты на лужицком языке — ежедневная и еженедельная.

Я убедительно могу посоветовать эстонскому правительству смело брать пример с немцев в отношениях с национальными меньшинствами, а также в организации музыкальных фестивалей и певческих праздников.

Также по теме:

Фотофакт: власти Германии наглядно демонстрируют уважение к языку самого малого славянского народа

«Русская школа Эстонии» приняла участие в семинаре славянских меньшинств Европы

Загрузка...