tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

Эстония - EST
© jalgpallihaigla.ee

Реплика: А кто вообще придумал, что Эстония — это страна только эстонцев?

«Как стал патриотом Эстонии потомок оккупантов Сергей Метлев». Несколько дней назад эстонское издание «Postimees» опубликовало статью с таким заголовком.

Не скажу, что мне за Сергея Метлева обидно. Патриотизма у него нисколько не больше, чем у меня и многих других русских, проживающих здесь. Также не думаю, что Метлев, как и многие другие русские в Эстонии — «потомок оккупантов».

А возмущает то, что за 25 лет независимости люди, находящиеся у власти в Эстонии, не пожелали наладить с проживающими здесь русским приемлемые отношения. Дикость, когда твой собеседник, прежде чем начать беседу, начинает выяснять — кто ты, оккупант или иммигрант. «А! Родился в Эстонии, значит потомок оккупантов или потомок иммигрантов», — делает он вывод. В этом случае ему необходимо выяснить, в каком поколении ты являешься потомком оккупантов/иммигрантов. Если твои предки жили здесь даже при Иване Грозном или пришли в Южную Эстонию в конце XVII века в рядах первых старообрядцев из России, то все равно ты не имеешь права здесь находится на полных правах. Только на ущемленных. Причем, многие из таких собеседников сами, зачастую, приехали в Таллин или в Эстонию полгода назад. Но абсолютно уверены в том, что это мы, русские, понаехали на их эстонские земли. Видимо, так приятно чувствовать себя членом некой элитной группы, где задумываться над логикой совсем необязательно.

А чьи же это земли на самом деле? Помню, несколько лет назад учительница эстонского языка, которая редактировала мою магистерскую работу, все время меня поправляла: не наша, а эстонская; не моя, а эстонская. Я спросила: «Почему эстонская? Это моя страна!» Она сказала: «Русским здесь так нельзя говорить!»  И дело даже не в том, что учительница была плохая. Она — обычная милая женщина, эстонка, филолог эстонского языка. А ее работой было откорректировать мой текст в соответствии с эстонскими академическими нормами. Вот она и корректировала, приняв во внимание также и традиционные «эстонские ценности». 

Я начала было ей объяснять, что Эстония — это моя единственная Родина и другой у меня нет. Что я имею полное право так говорить. В ответ она пояснила: «Ты не знаешь, кто будет сидеть в комиссии. Многим эстонцам твои слова могут не понравиться и из-за такой мелочи тебе просто не дадут защититься».

Подумала, а кто вообще придумал, что это не наша страна, а страна эстонцев? Март Лаар? Или целая группа «товарищей», которые ничем кроме русофобии не прославились?

Скриншот автора.

Другие материалы А. Блинцовой:

Алиса Блинцова: русские и эстонцы живут в разных реальностях

«Русская школа Эстонии»: эстонские власти уже 20 лет игнорируют рекомендации ОБСЕ

Алиса Блинцова: власти Эстонии не заинтересованы в обучении неэстонцев госязыку

Представитель «Русской школы Эстонии» принял участие в Конгрессе ФСЕНМ в Бреславле

Загрузка...