tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Новости

Директор Центра информации по правам человека в Таллине Алексей Семенов
© ФБ

Известный правозащитник Алексей Семенов представил книгу своих стихов

Директор таллинского Центра информации по правам человека, известный правозащитник Алексей Семенов предстал для многих в неожиданной роли поэта и литератора.

В сборнике «Возвращение» автор поместил некоторые стихотворения, написанные им в разные годы, стихотворные переводы эстонских поэтов и пьесы. Как сообщает Sputnik Эстония, эта первая литературная книга Алексея Семенова, которую он приурочил к своему 70-летию, отмеченному в этом году. Открывается сборник стихотворением «Возвращение в город». Имеется в виду Ленинград. Именно Ленинград, потому что, по словам автора, теперешний Санкт-Петербург — совсем не тот город, в котором прошла его юность.

Для уроженца Сахалина именно Ленинград — самый дорогой город: здесь прошла его юность и молодость, здесь он формировался как личность. И в Ленинграде сочинял свои первые стихи, которые печатались в «самиздатовских» журналах «Часы» и «37», в эмигрантских журналах «Континент», «Вестник РХД», «Третья волна», в парижской газете «Новое русское слово». Название книги подразумевает и возвращение автора к самому себе — тому молодому Алексею Семенову, который сочинял эти тексты и вообще жил другой жизнью.

Руководитель Центра русской культуры Эдуард Томан, который вел презентацию, признался, что для него стало откровением то, что Алексей Семенов всю сознательную жизнь занимался литературным творчеством. Ведь этот человек известен совсем другой деятельностью. Чтобы напомнить, какой именно, Томану пришлось взять лист бумаги и долго зачитывать эту часть биографии виновника торжества.

Профессия выпускника Ленинградского университета Алексея Семенова — социальная психология, социология. Семенов работал в профильных научных учреждениях. В Эстонии он всегда находился в центре общественно-политической жизни. В начале 1990-х годов Алексей был соучредителем Русского демократического движения, затем Объединенной народной партии Эстонии. В середине 1990-х годов включился в правозащитную деятельность, создал и до сих пор возглавляет столичный Центр информации по правам человека. Кроме того, Семенов привлекался структурами ООН и ОБСЕ для работы в качестве эксперта в разных регионах мира. В настоящее время он является членом Таллинского городского собрания.

Вероятно, в правозащитной деятельности Семенову помогало и помогает качество, на которое указал в своем выступлении вице-мэр Таллина Михаил Кылварт, — качество бойца. Причем, отметил Михаил, бойцовский характер правозащитник проявляет в самом трудном противостоянии — с системой. И наряду с этим —литературное творчество, что стало новостью, наверное, не только для Эдуарда Томана. Бывший директор Русского театра и Центра русской культуры Александр Ильин рассказал, что тоже долго не знал о литературной деятельности Алексея Семенова, хотя хорош с ним знаком. Он узнал об этом от известного российского поэта Юрия Кублановского (не так давно был в Эстонии по приглашению медиаклуба «Импрессум» — Ред.), ровесника Семенова и тоже в советское время печатавшегося, в основном, в «самиздатовских» изданиях.

«Кублановский попросил меня назвать русских поэтов Эстонии, – рассказал Ильин. — Я затруднился с ответом, и он мне сам подсказал — «так Семенов же у вас есть, Алексей Семенов». Я пошел к нему и спросил, так ли это. Тот вместо ответа прочитал одно из своих стихотворений».

Впрочем, есть люди, давно знакомые с поэтическим творчеством Алексея Семенова. Например, профессор-филолог Таллинского университета Ирина Белобровцева знала об этом еще в 1970-е годы. Она показала стопку листов с уже плохо различимыми машинописными строками, а также какую-то самодельную книжицу. Белобровцева отметила и проиллюстрировала цитатами перекличку многих стихотворений Семенова — иногда более явную, иногда менее — со стихами Цветаевой, Мандельштама, Бродского.

Давний друг Алексея, известный эстонский писатель Калле Каспер обратил внимание на переводы Семенова эстонских поэтов – начиная со стихотворения Райнера Брокмана, написанного в 1637 году, как считается, первого на эстонском языке, Марие Ундер и других, и заканчивая нашими современниками — Юханом Вийдингом, Яаном Каплинским. Каспер посетовал только, что поэтическими переводами Алексей занимался меньше, чем хотелось бы.

Вопреки мнению Эдуарда Томана, что стихи Алексея Семенова слишком сложны для того, чтобы сочинять на них песни, актер и бард Тимур Иликаев одно все-таки положил на музыку и исполнил под гитару. Да и сам Томан в завершение вечера под аккомпанемент Ермакова блестяще исполнил композицию в ритме танго по мотивам творчества Алексея Семенова.

Остается добавить, что книгу «Возвращение» автор посвятил своей супруге Ларисе.

Загрузка...