tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Полезное

Ильмар Трулль

Детский поэт Ильмар Трулль выступит в библиотеке Силламяэ

25 марта 2015 года в эстонском городе Силламяэ пройдет встреча юных читателей с детским поэтом Ильмаром Труллем.

25 марта в филиале Силламяэской городской библиотеки состоится встреча юных читателей с детским поэтом Ильмаром Труллем, передает корреспондент BaltNews.ee.

21 марта отмечается Всемирный день поэзии. Это праздник молодой, в 2015 году ему будет всего лишь 16 лет.

В Силламяэ решили не оставаться в стороне от этого международного мероприятия. Но какой же День поэзии без поэта, под рукой которого ложатся на бумагу стихотворные строки.

С Ильмаром Труллем эстонских детей знакомить не надо, многие из его живых и остроумных стихов они знают наизусть. Теперь с поэтом могут познакомиться и силламяэские ребята, поскольку две его книги переведены на русский язык. Автор не только пишет стихи, но и рисунки в книгах выполнены им самим. И эти рисунки такие же радостные и забавные, как и стихотворные строки.

На веселых занятиях в стенах библиотеки ребята будут в течение всего марта путешествовать по миру стихов Ильмара Трулля, знакомиться с эстонско-русскими сборниками «Танцующий верблюд». В школе и дома они постараются проиллюстрировать стихи поэта, выучить особенно понравившиеся наизусть, продумать вопросы, которые зададут поэту на встрече.

Ждем всех 25 марта в 12.30 в филиале Силламяэской городской библиотеки (улица Геологическая, 18).

СОБАЧЬЯ ПОГОДА (Ильмар Трулль)                                               
Завьюжило так, что не видно ни зги,       
И холод! Мороз не трещит, а стреляет.    
Собачья погода — гулять не моги! —           
сестра вон пошла, а потом как залает. 
   
KOERAILM (Ilmar Trull)
Nii tihe on tuisk, et ei seleta silm
ja külm on nii käire, et pakane paugub.
On täiesti korralik koerailm-
Õde läks õue ja seal ta nüüd haugub.

Загрузка...