tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Разное

Рэп-баттл между американцем «Dizaster» и россиянином «Oxxxymiron»
© YouTube

«Oxxxymiron» versus Dizaster: вот скажи мне, американец, в чем сила?

В Лос-Анджелесе завершился рэп-баттл между российским рэпером «Oxxxymiron» Оксимироном (Мирон Федоров) и американцем ливанского происхождения Dizaster'ом.

В Голливуде, на бульваре Сансет, в ночном клубе Los Globos состоялся рэп-поединок одного из самых известных американских баттл МС — Дизастера (Dizaster) с российским рэпером Мироном Фёдоровым, более известным, как Оксимирон (Oxxxymiron). 

Поединок можно было посмотреть платно на сайте организатора — популярной канадской баттл-площадка «KOTD» (King of the Dot).

Битва проходила в потрясающем темпе, который не позволил администраторам трансляции предоставить зрителям обещанные субтитры, сообщает Телеканал 360. Ведущие в шутку предложили потребовать с организаторов 30 долларов — плату за билет на виртуальное шоу. По этой же причине не смогли и предоставить синхронный перевод. Его обещали сделать в смонтированной позднее записи.

Схватка началась намного позже объявленного срока из-за большого количества поединков «на разогреве». Зрителям пришлось ждать до 6:00 по московскому времени. Задолго до этого они начали выражать в чате недовольство затянувшимся действом. Скучали и слушатели «в реале». Ведущие отметили, что поддержка выступающих падает.

Ближе к началу поединка Oxxxymiron — Dizaster стало ясно, что в зале присутствует много русских. Слышался густой мат, а когда появился россиянин, зазвучали речевки поддержки. До этого момента атмосфера шоу была откровенно провальной. Рэпер из России явно ее оживил.

Администрации даже пришлось попросить зрителей освободить площадку для сражения и прекратить снимать на телефоны происходящее. К русским обратился сам Oxxxymiron на родном языке. Он повторил требования организаторов и поблагодарил за поддержку, которая и в самом деле впечатлила. Американцев, видимо не привыкших к такому, пришлось подбадривать кому-то из ведущих шоу.

Первым начал Dizaster. У него получилось неплохо. Но ответ Мирона был очень достойным.

Вот скажи мне, американец, в чем сила?

— Начал Oxxxymiron на чистом русском языке

Затем рэпер из России перешел на хороший английский. В его речи гораздо более удачно слышались рифмы, несмотря на то, что английский не является родным языком Мирона. Бой неизбежно скатился к политике. Oxxxymiron прошелся по президентам США, McDonald’s, Тому и Джерри и многим символам Америки. Мирон умело сочетал комбинации английских, турецких и русских слов, рифмуя их в различных комбинациях.

Dizaster также пытался использовать русские выражения. Но у него получалось куда хуже. И в плане произношения, и в плане смысла. Больше это напоминало ругань пьяного водопроводчика самыми грязными словами, на которые он способен. Да еще и с ошибками.

В ответ Мирон показал, как он владеет русским. Получилось впечатляюще. Гораздо быстрее, чем Dizaster говорил на английском.

Россиянин впервые участвовал в международном турнире World Domination. Но дебют получился впечатляющим.

Оксимирон стал первым русскоязычным рэпером в истории популярного в США турнира World Domination. Впрочем, баттл проходил на английском. По словам Оксимирона, текст для схватки он написал за неделю и «давно не получал от написания такого кайфа». Иностранный язык не представляет для рэпера проблемы — он является выпускником Оксфорда по специальности «английская литература».

Уже 16 октября 2017 года на YouTube-канале KODTV должна появиться бесплатная версия баттла с субтитрами.

Напомним, предыдущий баттл «Oxxxymiron» против рэпера «Гнойного» состоялся летом 2017 года в Петербурге. «Oxxxymiron» проиграл, но видео, выложенное 13 августа на канале «YouTube», за два месяца набрало свыше 25 млн просмотров.


Загрузка...