tallinn
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Российские учебники
РИА Новости

Включите просвещение. Получат ли русские в Эстонии право на образование

Согласно международному исследованию PISA, эстонские ученики лидируют в мире по уровню успеваемости, однако результаты учащихся из русских школ значительно отстают от эстонских. О причинах такого явления поговорили с главой Палаты представителей национальных меньшинств Эстонии Рафиком Григоряном.

Всего в исследовании Организации экономического сотрудничества и развития участвовало 78 стран и экономических регионов. Как отмечается, эстонские школьники по знанию естественных предметов уступают лишь Сингапуру и Японии.

Русский язык
© РИА Новости
Когда Европа не указ. Смирятся ли "укроевропейцы" с русским языком

Однако сообщается, что результаты исследования по школам с русским языком обучения, а также школам с языковым погружением, значительно отстают от показателей эстоноязычных учащихся.

По мнению главы Палаты представителей национальных меньшинств Эстонии Рафика Григоряна, принудительный перевод русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, а точнее перестройка всей системы обучения на эстонский язык, для лиц, родным языком которых является русский, не только не обеспечивает их конкурентоспособность, но и существенно снижает уровень знаний.

Дети
© CC0. pixabay
Договорятся ли эстонцы и русские о "родном языке"

"Я ранее проводил исследование о готовности перевода русских школ на эстонский язык обучения. Но с точки зрения педагогики этот вопрос никого не интересовал. Это чисто политический заказ, который исходит из того, что необходимо ликвидировать образование на русском языке", – считает он.

"Мы крайне были озабочены тем, что с 2007 года прекратилась подготовка педагогов на русском языке обучения. Это привело к дефициту учителей в русских школах", – добавил он.

Эстония не готова к таким изменениям в системе образования, полагает Григорян. Кроме того, это ущемляет русскоязычных в праве выбора, на каком языке обучаться.

Заседание Рийгикогу
© Riigikogu
Нацизм не прошел. Как Эстония едва избежала катастрофы

"Вместо того, чтобы изучать предмет, дети будут заниматься переводами текстов", – подчеркнул эксперт.

Напомним, что в минувший вторник при голосовании в Рийгикогу реформистам не хватило лишь одного голоса, чтобы поддержать инициативу о переводе всех школ и детских садов на единый эстонский язык обучения.

Ссылки по теме

Загрузка...