Мстислав Русаков: почему Эстонии выгодно сохранять образование на русском языке

Российские учебники
© РИА Новости

Президент Керсти Кальюлайд считает, что сохранение русскоязычного образования в Эстонии – дорогое удовольствие и что дешевле полностью перевести образование на эстонский язык. Глава НКО "Русская школа Эстонии" Мстислав Русаков объяснил в беседе с Baltnews.ee, почему это не совсем так.

"До 9-го класса включительно вы можете 100% предметов изучать на русском. Думаю, это очень щедро со стороны нашего правительства. Такая система сохраняется с момента восстановления нашей независимости, несмотря на то, что на ее поддержание требуется немало усилий. Эстония тратит 7% ВВП на образование. Это надо ценить. Это крайне высокий процент", – заявила Кальюлайд, отвечая на вопрос журналиста "Коммерсантъ" о переводе образования на эстонский язык.

Она объяснила, что Эстонию нельзя сравнивать, например, с Финляндией, где менее 10% шведоязычных финнов могут учиться на шведском языке.

"Эстония не такая богатая страна. Может быть, если бы мы были богаче, как Финляндия, мы бы рассмотрели такой вариант. Но пока, как я сказала, русскоязычные родители не настаивают, чтобы их дети шли в русскоязычные школы. Многие ищут возможность получить образование на эстонском, и мы должны им его обеспечить", – пояснила президент.

Слова эстонского президента прокомментировал руководитель НКО "Русская школа Эстонии" Мстислав Русаков, который с ней категорически не согласен.

"На практике дело выходит так, что эстонизация [образования] требует расходов. Выделяются средства именно на эстонизацию русских школ. На этих деньгах можно было бы экономить и продолжать обучение на русском языке, поскольку русская система образования совершенно отлажена, есть учителя, ученики и школы. То есть все есть, ничего не надо начинать с нуля, и все уже работает. Нужно просто продолжать", – заявил он в разговоре с Baltnews.ee. По мнению Русакова, экономить на трети населения просто безнравственно.

Он подтвердил, что в Эстонии действительно формально можно изучать предметы на русском языке до 9-го класса включительно. Однако в реальной жизни во все большем количестве школ образование переводят на эстонский язык с первого класса, причем мнение родителей зачастую игнорируется.

"Это тоже делается за деньги. Министерство образования выделяет школам деньги для того, чтобы они переводили предметы на эстонский язык", – пояснил он.

Кроме того, в маленьких городах в Эстонии практически не осталось русских школ, и там уже не удается учиться 100% на русском языке.

Стоит добавить, что в том же интервью Кальюлайд в очередной раз подчеркнула, что когда-нибудь Эстония перейдет на такую модель обучения, при котором в средних школах образование будет только на эстонском языке.

Ссылки по теме